顯示具有 mid-autumn festival 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 mid-autumn festival 標籤的文章。 顯示所有文章

2017/07/19

Peninsula Hong Kong

Peninsula Hong Kong, fnb, hotel, mooncake, mid-autumn festival, moon festival, june, 2016, q2, fb feed

https://www.facebook.com/ThePeninsulaHongKong/photos/a.200059235329.170435.175064145329/10154305020185330/?type=3&theater



















提提已經收到嘉麟樓迷你奶黃月餅的客人,記得將月餅存放
於5℃以下冷藏。建議享用前將月餅在預熱至200℃的焗爐烘烤6分鐘,或使用微波爐以900瓦特翻熱20秒,味道會更佳!

Spring Moon’s limited edition homemade mini egg custard mooncakes are one of the most sought after mooncakes in Hong Kong during Mid-Autumn Festival. If you're lucky enough to receive a box of these gems, remember to store yours refrigerated, under 5℃. Our suggestion for the best way to savour these mouthwatering mooncakes is to gently warm them in an oven for six minutes at 200℃, or heat them up for 20 seconds in a 900W microwave oven. Now try to resist them!



https://www.facebook.com/ThePeninsulaHongKong/photos/a.200059235329.170435.175064145329/10154302185745330/?type=3&theater





每逢中秋,月餅當前,總是難以抗拒。大家品嚐月餅時,不妨配上有暖胃、消脂及去油膩功效的普洱茶,再享用高纖水果如當造的柚子,有助減少身體吸收膽固醇!
早前已訂購嘉麟樓迷你奶黃月餅的客人,請於8月18日至9月14日期間前往嘉麟樓領取禮券,或於8月25日至9月15日期間領取月餅禮盒。客人毋須列印確認信,只要出示手機的QR碼作確認即可,十分簡便!

The sweet delight of a mooncake is simply irresistible. And what better way to enjoy this delicacy than with tea? Tea and mooncakes are a classic combination, and nothing beats the mellow notes of Pu’er tea with a mooncake! This full-bodied tea helps digestion while counteracting the richness of the mooncakes.

A friendly reminder for those who have ordered Spring Moon’s limited edition homemade mini egg custard mooncakes to redeem your mooncake vouchers from 18 August to 14 September; and the actual mooncakes from 25 August to 15 September. Simply show the QR code on your smartphone with no need to print out the confirmation letter.




https://www.facebook.com/ThePeninsulaHongKong/photos/a.200059235329.170435.175064145329/10154289352820330/?type=3&theater

















還記得小時候是如何過中秋嗎? 除了吃月餅賞月,小朋友一定最期待玩燈籠。今年半島學堂特意推出「燈籠紮作班」,讓大人小孩製作屬於自己的燈籠!我們特別邀請了本地紮作工藝名家陳澧祥師傅擔任導師,介紹燈籠紮作歷史及分享兒時逸事,更會參觀一家紙紮店及學習製作半島門僮帽子造型燈籠。4小時的紮作班讓您回到兒時,更可學習傳統工藝,真是別具意義!查詢或報名,請致電+852 2696 6535 或 電郵至guestrelationsphk@peninsula.com。 http://goo.gl/1Ueh3d

How did you used to celebrate Mid-Autumn Festival during your childhood? Aside from eating mooncakes and looking up to the moon, playing with lanterns has always been the most popular activity for Hong Kong kids during this special festival.

In remembrance of this tradition, we introduce a new Peninsula Academy programme, offering a hands-on lantern making workshop led by Master Chan, Hong Kong's leading lantern artisan.
During this four-hour workshop, we teach the techniques to make your very own iconic Pageboy hat lantern, share Master Chan's childhood stories and guide you through a personal tour of an original paper craft and joss paper shop, led by the Master himself.

Reignite your childhood memories of Mid-Autumn Festival, and book this programme by calling +852 2696 6535 or email to guestrelationsphk@peninsula.com. http://goo.gl/KTgCOL



https://www.facebook.com/ThePeninsulaHongKong/photos/a.200059235329.170435.175064145329/10154277345945330/?type=3&theater






嘉麟樓限量迷你奶黃月餅已經全部售罄,感激各位的支持。預祝各位中秋節快樂,人月兩團圓!
We regret to inform all of our loyal fans that Spring Moon's handcrafted mini egg custard mooncakes are now sold out and are no longer available for purchasing online. Your kind support is greatly appreciated and we wish you a magical Mid-Autumn Festival.



https://www.facebook.com/ThePeninsulaHongKong/photos/a.200059235329.170435.175064145329/10154270077385330/?type=3&theater





嘉麟樓限量迷你奶黃月餅現已公開發售,欲購從速!請即訂購,售完即止。http://mooncake.peninsula.com/
Spring Moon's limited edition mini egg custard mooncakes are now on sale! 
Visit http://mooncake.peninsula.com/ to purchase your melt-in-the-mouth mooncakes now…



https://www.facebook.com/ThePeninsulaHongKong/photos/a.200059235329.170435.175064145329/10154193025280330/?type=3&theater




感謝各界一向對嘉麟樓迷你奶黃月餅的支持。近日我們發現有不少未經授權的第三方透過網上平台聲稱出售嘉麟樓月餅。為了保障閣下利益,我們強烈建議客人只透過香港半島酒店官方網上訂購系統mooncake.peninsula.com(網上公開發售日期: 2016年8月1至3日) 直接購買嘉麟樓月餅。
香港半島酒店的官方網站、Facebook 專頁(https://www.facebook.com/ThePeninsulaHongKong/) 及Instagram帳號 (@peninsulahongkong)是我們發佈有關嘉麟樓月餅資訊的官方平台。
今年嘉麟樓限量奶黃月餅由8月1日至3日每天上午8時起於網上發售,售完即止。如有查詢,歡迎致電+852 2696 6828或電郵至mooncakephk@peninsula.com,謝謝。

Thank you very much for your unwavering support to Spring Moon’s mini egg custard mooncakes. It has come to our attention that unauthorised third parties are claiming to be authorised to sell Spring Moon’s mooncakes via various channels. To protect the interests of our valued guests, we strongly recommend all our customers to purchase Spring Moon’s limited edition mooncakes directly from The Peninsula Hong Kong’s official online ordering platform only mooncake.peninsula.com(From 1 to 3 August 2016).
The hotel’s website, Facebook page (https://www.facebook.com/ThePeninsulaHongKong/) and Instagram account (@peninsulahongkong) will provide the latest up-to-date information on Spring Moon’s mooncakes.
Spring Moon’s limited edition mini egg custard mooncakes will exclusively be available online for 3 days from 1 to 3 August 2016 with the online ordering platform set to go live at 8:00 am daily, while stocks last. For enquiries, please contact Spring Moon at +852 2696 6828 or mooncakephk@peninsula.com. Thank you.





















2015/08/29

Peninsula Hong Kong

Peninsula Hong Kong, fnb, hotel, mooncake, mid-autumn festival, moon festival, august, 2015, q2, fb feed

https://www.facebook.com/ThePeninsulaHongKong/photos/a.200059235329.170435.175064145329/10153516115290330/?type=3&theater



嘉麟樓限量迷你奶黃月餅已經全部售罄,感激各位的愛戴及支持,預祝各位中秋節快樂,人月兩團圓!
We regret to inform all of our loyal fans that Spring Moon's handcrafted mini egg custard mooncakes are now sold out and are no longer available for purchasing online. Your kind support is greatly appreciated and we wish you a magical Mid-Autumn Festival.